Μέτρησα τη ζωή μου με κουταλάκια του καφέ(*)

Posted on 01/10/2020

3



Έβαλε καφέ
Στο φλιτζάνι
Έβαλε γάλα
Στο φλιτζάνι του καφέ
Έβαλε ζάχαρη
Στον καφέ με το γάλα
Με το κουταλάκι
Ανακάτεψε
Ήπιε τον καφέ με το γάλα
Κι ακούμπησε το φλιτζάνι
Χωρίς να μου μιλήσει
Άναψε
Ένα τσιγάρο
Έκανε δαχτυλίδια
Με τον καπνό
Έριξε τη στάχτη
Στο τασάκι
Χωρίς να με κοιτάξει
Σηκώθηκε
Φόρεσε
Το καπέλο στο κεφάλι του
Φόρεσε
Το αδιάβροχό του
Γιατί έβρεχε
Κ’ έφυγε
Στη βροχή
Χωρίς μια κουβέντα
Χωρίς να με κοιτάξει
Κ’ εγώ πήρα
Το κεφάλι μου μες στα χέρια
Κ’ έκλαψα

Déjeuner du Matin – Jacques Prévert
Mετάφραση Μιχάλη Μεϊμάρη

(*) στίχος από το ποίημα του T.S. Eliot «The Love Song of J. Alfred Prufrock»